Nederlands:
-Meditaties (wekelijks) op maandag + vrijdag + zaterdag: 19 h - 20 h 30.
Deze zijn voor iedereen toegankelijk en gratis, maar je mag vrijblijvend iets doneren aan de monnik.
-Retraites: zie: "Nieuws"
Deze zijn voor iedereen toegankelijk en het bedrag dat je wens te donderen, is vrijblijvend. Er is geen vaste kostprijs. Een retraite verloopt steeds in stilte en je draagt bij voorkeur sobere kledij, geen make-up of veel sieraden.
-Tweewekelijkse Thaise markt op zondag: vanaf 10 h tot 16 h
Dit telkens op de eerste en derde zondag de maand.
-Er zijn gedurende het jaar ook boeddhistische en Thaise feesten. Deze worden gevierd in de tempel en voor iedereen toegankelijk. Uitleg over de verschillende feesten kan je vinden onder "Evenementen". De data van een geplande festiviteit kan je vinden onder "Nieuws".
En Français:
-Méditations: le lundi + vendredi + samedi : 19 h - 20 h 30
Les méditations sont ouvertes à tous et gratuites, mais vous pouvez faire un don au moine, sans obligation.
-Retraites: voir Actualités
Elles sont ouvertes à tous et le montant que vous souhaitez offrir est libre. Il n'y a pas de coût fixe. Une retraite se déroule toujours en silence et vous portez par préférence des vêtements sobres, sans maquillage ni beaucoup de bijoux.
-Marché hebdomadaire thaïlandais le dimanche : de 10 h à 16 h.
Cela se passe toujours le premier et le troisième dimanche du mois.
-Il y a aussi des festivals bouddhistes et thaïlandais pendant l'année.
Elles sont célébrées dans le temple et sont ouvertes à tous. Vous trouverez des explications sur les différents festivals dans la rubrique "Événements". Les dates des célébrations prévues se trouvent dans la rubrique "Actualités".
English:
-Meditations (weekly) on Monday + Friday + Saturday: 19 h - 20 h 30.
These are open to everyone and free of charge, but you may donate something to the monk without obligation.
-Retreats: see: "News".
These are open to all and the amount you wish to pay is free. There is no fixed cost. A retreat is always in silence and you should preferably wear sober clothes, no make-up or much jewellery.
-Two-weekly Thai market on Sundays: from 10 a.m. to 4 p.m.
On the first and third Sunday of each month.
-During the year there are also Buddhist and Thai festivals.
These are celebrated in the temple and are open to everyone. You can find more information about the various festivals under "Events". The dates of planned celebrations can be found under "News".
